martes, 14 de agosto de 2007

Proyectos en Marruecos/ Projets au Maroc

Sede de MMA, Hospital Al Kortobi de Tánger:
Siège MMA, Hôpital Al Kortobi, Tanger:






Centro de Salud Ben Dibane en Tánger:
Centre de Santé Ben Dibane, Tanger:








Centro de Salud con Unidad de Partos de Beni Rzin, Chefchaouen:
Centre de Santé Communal avec Unité d'Accouchement Beni Rzin, Chefchaouen:





Centro de Salud con Módulo de Partos de Aouzgane, Chefchaouen:
Centre de Santé Communal avec Module d'Accouchement Aouzgane, Chefchaouen




Nuestra actividad en Marruecos se centra principalmente en Atención Primaria, Salud Reproductiva y Proyectos de Intervención Social, en especial aquellos que pueden reducir la mortalidad Materno-Infantil y mejorar la Salud Reproductiva en general. Las acciones de MMA están en función de las necesidades expresadas por las Delegaciones Provinciales de Salud.
Notre activité au Maroc se concentre sur les soins de Santés Primaires, Santé Reproductive et Projets d'Intervention Sociale, en prêtant un spécial intérêt aux projets et programmes qui puissent réduire la mortalité Materno-Infantile et d'améliorer la Santé Reproductive en général. L'intervention de MMA se fait en fonction des besoins exprimés par les Délégations Provinciales de Santé concernées.

El Programa de Salud Materno Infantil en el Norte de Marruecos, cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, se desarrolla en 8 delegaciones de Salud: Al Hoceima, Fahs Anjara, Larache, Nador, Tánger, Taounate, Taza y Chefchaouen. Se ocupa de la Reconstrucción y Rehabilitación de Centros de Salud y Casas de Partos, de la Formación del Personal Sanitario y Sensibilización de las Parteras tradicionales, y de la Integración de las Mujeres en la consulta y toma de decisiones.
Le Programme de Santé Materno Infantile au Nord du Maroc, cofinancé par l'Agence Espagnole de Coopération Internationale, se développe dans huit Délégations de Santé: Al Hoceima, Fahs Anjara, Larache, Nador, Tanger, Taounaze, Taza et Chefchaouen. Il s'occupe de la Renconstruction et Réhabilitation des Centres de Santé et de Maisons d'Accouchement, de la Formation du Personnel Sanitaire et Sensibilisation des Accoucheuses traditionnelles, et de la Intégration des Femmes dans les processus de consultations et prise des décisions.

Proyectos realizados en Marruecos:
Projets réalisés au Maroc:

1) Reconstrucción y Equipamiento de Centros de Salud(Tétuan, Tánger, Sidi Ifni, Chefchaouen, Farkhana y Ijti).
Renconstruction et équipement de Centres de Santé(Tétouan, Tanger, Sidi Ifni, Chefchaouen, Farkhana et Ijti).
2) Programa de Mejora de la Atención Visual a la población escolar en el Norte de Marruecos.
Programme d'amélioration de la vue en milieu scolaire au Nord du Maroc.
3) Apoyo a las Asociaciones de Discapacitados en Rabat.
Appui aux associations d'handicapés en Rabat.
4) Formación del Personal del Servicio de Neonatología del Hospital Público Infantil de Rabat.
Formation du Personnel du Service de Néonatologie de l'Hôpital Public des Enfants en Rabat.
5) Formación del Personal Sanitario de las Delegaciones Provinciales de Tánger, Assilah, Fahs Beni Makada y Tiznit
Formation du Personnel Sanitaire des Délégations Provinciales de Tanger, Assilah, Fahs Beni Makada et Tiznit.
6) Cursos de Formación Continua, edición de publicaciones y multimedia especializadas en Salud Reproductiva.
Cours divers de Formation Continue, édition de publications et multimédia specialisées en Santé Reproductive.
7) Sensibilización de las parteras tradicionales en Tánger.
Sensibilisation d'accoucheuses traditionnelles en Tanger.
8) Apoyo a la Formación del Personal Sanitario Marroquí en Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia.
Appui á la Formation du Personnel Sanitaire Marocain dans l'Atention Integrée des Maladies Prevalentes chez les Enfants.
9) Mejora de los indicadores de Salud Materna e Infantil en los sectores de infraestructuras sociales y servicios mediante programas y proyectos de desarrollo, en Tánger-Tetuan, TAT. Oriental y Agadir.
Amélioration des indicateurs de la Santé Materno Infantile dans les secteurs d'infrastructures sociales et services avec programmes et projets de développement en Tanger-Tétouan, TAT. Orientale et Agadir.
10) Mejora de las Infraestructuras Sanitarias de la Wilaya de Tánger dedicadas a la Atención de la Salud Reproductiva(1ª fase).
Amélioration des Infrastructures Sanitaires de la Wilaya de Tanger destinées á l'Atention de la Santé Reproductive(1 phase).

4 comentarios:

Pilar Aguilera dijo...

Me siento orgullosa de ser socia de Medicus Mundi viendo la labor que realiza para los más desfavorecidos.

Leuma dijo...

Pilar bienvenida y gracias, esa labor se realiza con vuestra ayuda. Me alegra verte por aquí, un beso, :).

aminco dijo...

hola,
soy un joven marroqui, informatico y residente en españa.
queria saber como puedria ayudaros.

Un saludo, y les felicito por la labor que están realizando.

Que dios os vendiga!

Leuma dijo...

Aminco puedes contactar con la sede central en Granada 958135070, un saludo